-
61 вероломство
-
62 диверсия
сущ.( подрывная деятельность) subversion;subversive activities;( саботаж) sabotageосуществлять \диверсияю — to commit (perform) an act of sabotage
-
63 саботаж
сущ.sabotageзаниматься \саботажем — to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage
-
64 саботировать
гл.to commit (perform) an act of sabotage;practise sabotage;sabotage -
65 агрессия
сущ.- косвенная агрессияотражать агрессию — to rebuff (repel, repulse) aggression
- открытая вооружённая агрессия
- прямая агрессия -
66 вероломство
сущ.perfidy; ( предательство) treachery; treacherousness -
67 диверсия
сущ.( подрывная деятельность) subversion; subversive activities; ( саботаж) sabotage -
68 жизнь
сущ.life; ( существование) existence; ( образ жизни) livingбыть лишённым жизни — to be deprived of one's life; ( посредством смертельной инъекции) to be put to death by a deadly (lethal) injection
исправить (наладить) свою жизнь — (напр, отказаться от алкоголя или наркотиков) to clean up one's life
лишать себя жизни — to commit suicide; end one's life; take one's own life
(намеренно) лишать жизни — ( кого-л) to (intentionally) deprive ( smb) of his / her life
представлять угрозу для жизни — to endanger (jeopardize, menace, pose a threat to, threaten) smb's life
война не на жизнь, а насмерть — life-and-death war; war to the death
действие, опасное для жизни — act endangering life
лишение кого-л жизни — deprivation of smb's life; ( себя самого) suicide; taking one's own life
ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal) wound; wound incompatible with life
- брачная жизньсоздание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека — creating conditions for a worthy life and a free development of man
- деловая жизнь
- добрачная жизнь
- духовная жизнь
- культурная жизнь
- личная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- семейная жизнь
- супружеская жизнь
- частная жизнь -
69 саботаж
сущ.заниматься саботажем — to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage
-
70 саботировать
гл.to commit (perform) an act of sabotage; practise sabotage; sabotage -
71 совершать действие
to commit (perform) an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against) -
72 преступление
ср.crime, offence; felony юр.; transgressionтолкать кого-л. на преступление — to incite/drive smb. to crime
государственное преступление — treason; lesemajesty
тягчайшее преступление — very grave/serious crime
тяжкое преступление — grave/heinous crime
чудовищное преступление — monstrous/appalling/shocking crime
-
73 испытание системы безопасности
Негласная или гласная проверка одной из мер обеспечения авиационной безопасности, при которой имитируется попытка совершения незаконного акта.A covert or overt trial of an aviation security measure which simulates an attempt to commit an unlawful act.(AN 17)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > испытание системы безопасности
-
74 пиратство пиратств·о
воздушное пиратство — skyjacking, (air) hijacking, air piracy
заниматься воздушным пиратством — to hijack, to skyjack
международное пиратство (угон самолётов и т.п.) — international piracy
действие, квалифицируемое международным правом как пиратство юр. — Piracy by the Law of Nations
Russian-english dctionary of diplomacy > пиратство пиратств·о
-
75 произвол
(беззаконие) lawlessness, arbitrary rule / actions; (жестокость) tyranny, despotism, outrageоставлять на произвол судьбы — to leave (smb.) to the mercy of fate
судебный произвол — arbitrary court trials, lawlessness in justice
-
76 совершать террористический акт
Русско-английский синонимический словарь > совершать террористический акт
См. также в других словарях:
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
commit a crime — commit and illegal act, commit felony … English contemporary dictionary
commit — [v1] perform an action accomplish, achieve, act, carry out, complete, contravene, do, effectuate, enact, execute, go for broke*, go in for*, go out for*, offend, perpetrate, pull, pull off*, scandalize, sin, transgress, trespass, violate, wreak;… … New thesaurus
commit — ► VERB (committed, committing) 1) carry out or perform (a crime, immoral act, or mistake). 2) pledge or dedicate to a course, policy, or use. 3) (commit oneself to) resolve to remain in a long term emotional relationship with (someone). 4)… … English terms dictionary
act illegally — I verb be derelict, be illegal, be perfidious, be recalcitrant, break the law, commit a crime, disobey the law, not comply, refuse to obey, repudiate, resist, transgress, traverse, trespass, violate, violate the law II index disobey, violate… … Law dictionary
act on — index affect, award, commit (perpetrate), discharge (perform), militate, obey, treat ( … Law dictionary
Commit (data management) — In the context of computer science and data management, commit refers to the idea of making a set of tentative changes permanent. A popular usage is at the end of a transaction. A commit is an act of committing. Contents 1 Data management 2… … Wikipedia
act — I n. action 1) to commit, perform an act 2) a barbaric, barbarous; courageous; criminal; foolish, rash; heroic, noble; humane; illegal; impulsive; justified; kind; overt; statesmanlike; thoughtful act (she performed an heroic act) 3) an act of… … Combinatory dictionary